Volver a nacer

En La Teoría de las Nubes también se narra un caso de volver a nacer, de comenzar de nuevo. Akira Kumo aprovechó el año 1959, cuando las autoridades japonesas decidieron regularizar los registros de personas tan inciertos desde la guerra, para labrarse una nueva historia: valiéndose de su aspecto casi infantil a pesar de los años, construye una vida de mentira para borrar de su pasado un estigma demasiado doloroso, el ser sobreviviente de Hiroshima. Así, Kumo, por decisión propia, pasa a tener una vida que comienza con su ficticio nacimiento en 1946. Pero la operación no se completa sin el olvido, y sólo en la vejez Kumo vuelve a enfrentarse a su verdadera historia cuando, modisto famoso, están en proceso de escribir su biografía.