En "The Conductor", de Aleksandar Hemon

"My story is boring: I was not in Sarajevo when the war began". Me eriza esa frase aún después de haberla releído varias veces. La prosa de Hemon es así, afilada como un escalpelo que disecciona la vida del inmigrante a la fuerza, del refugiado que ni siquiera está a salvo por estar lejos de los horrores de los que huyó porque en cualquier momento no cumplirá las expectativas de sus interlocutores, pues no lo considerarán un auténtico sobreviviente.