Fragmento de un fragmento de Coetzee

Muy recomendable leer el fragmento que de J.M. Coetzee reproduce Alejandro Gándara en El Escorpión, blog de temas culturales del periódico El Mundo de España. Aquí, tipo muñeca rusa, reproduzco un fragmento del fragmento: "El electorado, el 'demos', cree que su tarea consiste en elegir al mejor hombre, pero lo cierto es que se trata de una tarea mucho más sencilla: la de ungir a un hombre ('vox populi dei'), no importa a quién."
Por la estructura del blog, descifro que el fragmento es tomado del libro Diario de un mal año, publicado por Mondadori, por lo que su presencia en Venezuela debería estar garantizada.