Cosas que no se pueden dejar pasar

En descargo de los responsables, ya enviaron un mensaje presentando excusas y corrigiendo el desastre. Pero hay cosas que no se pueden dejar pasar. A continuación el texto que recibí del Consulado de Venezuela en Chicago, invitando a la serie de actividades que la Orquesta de la Juventud Simón Bolívar tendrá por estos días en la ciudad. Si no me crees que esto lo recibí tal cual, envíame un mensaje a la dirección de mi perfil y te renviaré el original. Quien tenga ojos que vea:

Amigas y Amigos del Consulado de la Republica Bolivariana de
Venezuela, les informamos que existen eventos adicionales aparte de el
concierto de la famosa Orquesta Juvenil Simon Bolivar el 10 de Abril.
Estos eventos son totalmente gratuitos pero requieren de un
reservacion.


ENSALLO ABIERTO
Orquesta Juvenil Simon Bolivar con Gustavo Dudamel
Jueves, Abril 9
3:00-5:00 p.m.
Orchestra Hall at Symphony Center
220 S. Michigan Avenue, Chicago

Recomendado para edades 10 y mas
EVENTO GRATUITO, reservacion requerida

Favor considerar que espacio es limitado y se le dará prioridad a
grupos estudiantiles.
Para reservar su asiento, llame al (312) 294-3044 o use el correo
electrónico, institute@cso.org.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MESA DE TRABAJO CON ORQUESTA DE LADO A LADO
Sábado, Abril 11
1:00 p.m.
(Este evento durara aproximadamente 90 minutos)
Orchestra Hall at Symphony Center
220 S. Michigan Avenue, Chicago

EVENTO GRATUITO, tickets son requeridos

Existe un cargo de $1 para el manejo de cada ticket.
Favor llame al (312) 294-3000 para reservar su ticket (limitado a seis
tickets por familia, y se recomienda para edades 8 y mas).

Bernstein - Candide Overture
Mahler - Symphony No. 1 in D major “Titan”, Mvt. IV

Una oportunidad inigualable para presenciar a los miembros de la
Orquesta Juvenil Simón Bolívar y a los jóvenes de las orquestas
musicales de Chicago trabajando de lado a lado bajo la dirección de
Gustavo Dudamel.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Simposio I - Parte I

Jueves, Abril 9, 1:00 p.m.
Grainger Ballroom at Symphony Center
220 S. Michigan Avenue, Chicago

El Sistema – Venezuela y Norte América
Conosca todo acerca de el sistema nacional de educacion el cual provee
instrucción musical
gratuita para 250,000 jóvenes anualmente y ahora se extiende a otros
países de América Latina y Europa.

El distinguido panel discutirá los orígenes del programa, crecimiento
y visión para el futuro y también
explorara la respuesta internacional al programa y los esfuerzos
actuales para reproducir su éxito en
América y otros países.

Moderadores:
Phil Ponce, Anfitrión, Chicago Tonight

Panelistas:
José Antonio Abreu, Foundador, El Sistema
Eduardo Mendez, Director Administrativo, El Sistema
Mark Churchill, Decano y Director Artístico de Preparatoria y
Educación Continua en el
Conservatorio de Nueva Inglaterra.

EVENTO GRATUITO, reservacion requerida
Favor llame al (312) 294-3846

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Symposio I - Parte II

Jueves, Abril 9, 2:30 p.m.
Grainger Ballroom at Symphony Center
220 S. Michigan Avenue, Chicago

La Técnica de El Sistema
Conosca y aprenda de los maestros claves de El Sistema, acerca de los métodos
empleados para ensenar a los jóvenes interpretes en esta sesión de practica.
La juventud de Chicago esta siendo entrenada por maestros claves de El Sistema,
ofreciendo a educadores un oportunidad única para aprender las enseñanzas
estrategicas utilizadas en este programa Venezolano.

EVENTO GRATUITO, reservacion requerida
Favor llame al (312) 294-3846

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eventos en la Comunidad

Conjunto de Trompetas, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Jueves, Abril 9
10:30 a.m.
Salme Harju Steinberg Fine Arts Center
5500 N. Saint Louis Avenue, Chicago
(Use la entrada al la Universidad 3701 W. Bryn Mawr Avenue)
Northeastern Illinois University, Anfitrión

EVENTO GRATUITO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conjunto de Metales, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Jueves, Abril 9
7:00pm
Little Village Lawndale High School
3120 South Kostner Avenue, Chicago
The Resurrection Project y Enlace Chicago, Anfitrión

EVENTO GRATUITO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cámara de Orquesta, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Jueves, Abril 9
7:00 p.m.
Gottlieb Hall
38 South Peoria Street, Chicago
Merit School of Music, Anfitrión

EVENTO GRATUITO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quinteto de Vientos, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Jueves, Abril 9
7:00 p.m.
Recital Hall
802 W. Belden Avenue, Chicago
DePaul University Community Music Division, Anfitrión

EVENTO GRATUITO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuarteto de Cuerdas, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Sábado, Abril 11
11:30 a.m.
Sherwood Conservatory of Music
Columbia College Chicago, Anfitrión
1312 S. Michigan Avenue, Chicago

EVENTO GRATUITO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cámara de Orquesta, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Sábado, Abril 11
1:00 p.m.
Ravinia Festival, Music Institute of Chicago
Midwest Young Artists, Anfitrión
Ravinia Park, Highland Park
Bennett Gordon Hall

EVENTO GRATUITO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuarteto de Cuerdas, Orquesta Juvenil Simón Bolívar
Sábado, Abril 11
3:00 p.m.
People’s Music School, Anfitrion
931 W. Eastwood Avenue

EVENTO GRATUITO

Gracias por su apoyo,

-------------------------------------------------------
Consulado de la República Bolivariana
de Venezuela en Chicago
20 N Wacker Dr. Suite 1925
Chicago IL 60606
Telefono: (312) 324-0907
Fax: (312) 580-1010
Pagina: http://chicago.embavenez-us.org